Privacy
Through our Web sites we do not collect any personal data about you (e.g. your name, address, telephone number or e-mail address), unless you voluntarily choose to provide us with it (e.g. by registration, form mails, enquiries), respectively, provide your consent, or unless otherwise permitted by applicable laws and regulations for the protection of your personal data. Tigin webdesign provides the relevant business partners with the technical communication systems to handle information (e-mail/form letters/SSL encryption, etc.), however we can not take any responsibility for the handling of the information provided to the relevant business owners represented on our websites. The responsibility for the handling of any such personal/sensitive data rests completely with the proprietors of the business concerned.
Communications or Utilization Data
Through your use of telecommunications services to access our Web site, your communications data (e.g. Internet protocol address) or utilization data (e.g. information on the beginning, end and extent of each access, and information on the telecommunications services you accessed) are technically generated and could conceivably relate to personal data. To the extent that there is a compelling necessity, the collection, processing and use of your communications or utilization data will occur and will be performed in accordance with the applicable data privacy protection legal framework.
Non-Personal Data Collected Automatically
When you access our Web sites, we may automatically collect non-personal data (e.g. type of Internet browser and operating system used, domain name of the Web site from which you came, number of visits, average time spent on the site, pages viewed). We may use this data to monitor the attractiveness of our Web sites and improve their performance or content.

Datenschutz:
Über unsere Websites erfassen wir keinerlei personenbezogene Daten (z.B. Namen, Anschriften, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen), außer wenn Sie uns solche Daten freiwillig zur Verfügung stellen (z. B. durch Registrierung, Formulare). Tigin webdesign richtet den auf unseren websites repräsentierten Geschäften/Handelspartnern die technischen Möglichkeiten (E-mail/Formbriefe/SSL, usw.) ein, kann jedoch keine Verantwortung dafür übernehmen, in welcher Weise die betroffenen Eigentümer  selbst mit den ihnen anvertrauten Daten verfahren.
Wenn Sie auf unsere Websites zugreifen, werden kommunikationsbezogene Angaben (z. B. Internet-Protokoll-Adresse) bzw. nutzungsbezogene Angaben (z.B. Angaben zu Nutzungsbeginn und -dauer sowie zu den von Ihnen genutzten Diensten) mit technischen Mitteln automatisch erzeugt. Diese können eventuell Rückschlüsse auf personenbezogeneDaten zulassen. Soweit eine Erfassung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer kommunikations- bzw. nutzungsbezogenen Angaben zwingend notwendig ist, unterliegt diese den gesetzlichen Regelungen zum Datenschutz.
Automatisch erfasste nicht-personenbezogene Daten: Wenn Sie auf unsere Websites zugreifen, werden gelegentlich automatisch (also nicht über eine Registrierung) Informationen gesammelt, die nicht einer bestimmten Person zugeordnet sind (z.B. verwendeter Internet-Browser und Betriebssystem; Domain-Name der Website, von der Sie kamen; Anzahl der Besuche; durchschnittliche Verweilzeit; aufgerufene Seiten).Wir ermitteln diese Informationen, um die Attraktivität unserer Websites zu ermitteln und deren Leistungsfähigkeit und Inhalte zu verbessern.